芍怎么读(芍药怎么读)

admin 3 2021-10-11 03:08:39

黄陂·射陂·木兰陂·渼陂湖·陂子村·芍陂

“陂”字,有3个读法,区别比较大。就是文人雅士,稍有不慎,就会因读错而闹出笑话。这里有一“黄陂(pí)”误读‘黄bēi’的例子:张吉妮、段思羽在《文学教育(下)》(2015年8期)载文《武汉话与黄陂话声调研究报告》,称:“有陕西人到黄陂,把‘陂’说成‘bēi’。……原来是因为他们那里有‘渼陂湖’而造成的。”

再就是“渼陂(bēi)”误读为“渼pi”的例子:《西安晚报》(2007年7月9日)载文《“渼陂湖”的“陂”,读“bēi”不读“pí”》。

芍怎么读(芍药怎么读)

还有一个“芍陂(bēi)”误读‘芍pí’的例子:沈坚在《教师博览》(2014年第5期)载文《地名趣读》,写道:“中文里有不少多音字,一字两音、三音,甚至更多音的,都有。人们往往知其一不知其二,望文生义,错判误植的事也不鲜见。安徽寿县古称寿春,历史文化名城。这里有淮河流域出名的水利工程安丰塘,正式名称叫芍陂,古奥且拗口,相传为春秋楚相孙叔敖下令开凿,用以灌溉农田。外地人多般会想当然地将芍陂的‘芍’念为芍药的‘芍(sháo)’,把‘陂’说成黄陂的‘陂(pí)’。但当地人把‘芍陂’读作‘què bēi’,这才是准确的读音。”

芍怎么读(芍药怎么读)

要说误读原因,有些辞(词)书各唱各的调,恐怕是难辞其咎。古籍《说文解字》的读音为‘彼为切’(bēi);《广韵》中‘陂’无pí音。在近现代工具书里,《中华大字典》《康熙字典》中注音为bēi。《汉语大词典》中注音为pí;显然是,均注为一音。现在常用工具书《辞海》为4音,增添了“不正”义之“pì”音,可《现代汉语词典》却没有此音。尤其是,《辞海》对“陂”之读音比较杂乱,不仅读音多,而且近义或接近同义的就有3读,像“倾斜”义的注音“bēi”;“不正”注音“pì”;“倾斜而下貌”又注音“pō”。而《现代汉语词典》,对“pō”音的解释是“(山势)不平坦”。这样一来,弄得读者很难掌握,甚至是无所适从,不错读错用才怪哩!特别是地名,误读误用的尤最。

“陂”字用法,应当这样来规范。音①pí。地名,如:湖北省武汉市黄陂区。其是春秋属黄国之地,汉末置黄城镇,北周置黄陂县。清代刘昌续修,徐嬴纂的《黄陂县志》称:“北齐以石阳镇改置黄陂县”。1998年9月15日,国务院同意撤销黄陂县,设立武汉市黄陂区。记得有人讲,江西省宁都县有黄陂镇,湖北黄陂人是在明清“闽粤填湖广,湖广填四川”之时,由江西之黄陂迁徙而来的。江西之黄陂称黄bēi,湖北黄陂也应读黄bēi。其实不然,“两湖”之人虽然是闽粤移民,但湖北黄陂的地名至少在北齐以前就有了,地名之初就念pí。黄陂最早什么时候念pí,我们不去考究,现在读pí是没有问题的。王薇在《中学语文》杂志(2012年第4期)载文《关于“黄陂”之“陂”的读音》,写道:“《辞海》对黄陂的注音为pí。《王力古代字典》(中华书局2000年版)称:‘陂’,地名用字。湖北黄陂县,音pí。’”音②bēi。(1)池塘:如:陂塘、陂池。(2)水边,水岸,圩岸,东海之陂。如:江苏苏北的射陂,即射阳湖,今射阳湖镇有射陂路。《汉书·广陵历王传》与黄姬水行书《读升庵太史过射陂客部诗卷》均有载。(3)拥塞。(4)山坡,大坝,斜坡。如:木兰陂,在福建省莆田市区西南的木兰山下,是著名的古代大型水利设施。(5)地名。如:陕西省鄠邑区渼陂湖,是一著名旅游景点。附近的玉蝉镇还有陂头村。另有:安徽寿县芍陂(què bēi);江西吉安市青原区渼陂古村〔相传,此地先民为陕西鄠邑区渼陂湖一带先民,毛泽东曾在此主持召开了著名的“(1930年)二七会议”〕。③pì。不正,倾斜不平。④pō。(《辞海》有此音)陂陀,pō tuó。亦作“陂阤(tuó,指斜坡)”“陂陁(tuó,邪貌。同‘阤’)”。(1)阶陛(宫殿的台阶)。(2)倾斜不平貌。(3)(云层)参差峥嵘貌。(4)倾斜而下貌。

  • 随机文章

  • 热门文章

  • 热评文章

上一篇:小事不小广告女主角(恋爱这件小事女主角)
下一篇:斗鱼韩国女主播(斗鱼韩国女主播讲中文)
相关文章

 发表评论

暂时没有评论,来抢沙发吧~

返回顶部小火箭